Projekt: Digitaler Montaner Flurnamenatlas

Flurnamen sind wertvolle Zeitzeugen aus der Vergangenheit, sie benennen oft kleinste geografische Einheiten in der Kulturlandschaft, wie einzelne Grundstücke, Wiesen, Äcker, Wälder, Hügel, Almen und mehr. Viele Flurnamen entstanden schon mit der Besiedelung. Für die lokale Bevölkerung waren sie in der Zeit, als man weder lesen noch schreiben konnte, von besonderer Bedeutung. Flurnamen waren eine Art Landkarte im Gedächtnis der Menschen und halfen ihnen, sich im Gelände zu orientieren und sich zu verständigen.
Im Laufe der Jahrhunderte hat sich die Kulturlandschaft nach und nach verändert. Flurnamen sind auch heute wichtige Orientierungspunkte, doch Standorte und Namen kennen vielfach nur mehr Grundbesitzer, Förster, Jäger und ältere Menschen. Dieser digitale Atlas mit über 400 vor Ort gewachsenen Montaner Flurnamen soll beitragen, Jahrhunderte altes Kulturgut zu bewahren und für alle leichter zugänglich zu machen.
Die ursprüngliche Schreibweise der Flurnamen hat sich im Laufe der Jahrhunderte geändert. Schreibung und Sprachwissenschaftliche Interpretation können im Montaner Dorfbuch nachgeschlagen werden, welches im Jahre 2003 von der Schützenkompanie Montan herausgegeben wurde.
Entdecken Sie die Flurnamen von Montan bequem auf Ihrem Smartphone
Die Montaner Jäger haben eine neue, spannende Webseite entwickelt, auf der alle Flurnamen unseres Ortes Montan georeferenziert abrufbar sind. Unter flurmat.it können Sie die Flurnamen genau einsehen – ideal, wenn Sie unterwegs sind und wissen möchten, auf welchem Flurstück Sie sich gerade befinden. Aktivieren Sie einfach den Standort auf Ihrem Smartphone, und die Seite zeigt Ihnen automatisch den Namen der Flur an, in der Sie sich befinden. Damit man alle Flurnamen erkunden kann, klickt man dann einfach das Standortsymbol auf der Seite wieder aus.
Auf der Seite finden Sie zudem eine detaillierte Darstellung aller Wege und Steige, sowie die Bäche der Region.
Sie möchten die Seite mit Flurnamen ergänzen oder Standorte korrigieren?
Kontaktieren sie: – Tschöll Matthias – 3349955604 – Pichler Oswald – 3351262212 –
Sie möchten die Flurnamen-Seite immer griffbereit auf Ihrem Smartphone haben? So geht’s:
Für Android-Nutzer:
1. Öffnen Sie die Webseite flurmat.it in Ihrem Chrome-Browser.
2. Tippen Sie auf die drei Punkte oben rechts.
3. Wählen Sie „Zum Startbildschirm hinzufügen“.
4. Geben Sie der Seite einen Namen und tippen Sie auf „Hinzufügen“.
Für iPhone-Nutzer:
1. Öffnen Sie die Webseite flurmat.it im Safari-Browser.
2. Tippen Sie unten in der Mitte auf das Teilen-Symbol (das Kästchen mit dem Pfeil nach oben).
3. Wählen Sie „Zum Home-Bildschirm“.
4. Geben Sie der Seite einen Namen und tippen Sie auf „Hinzufügen“.
Mit nur wenigen Klicks haben Sie schnellen Zugriff auf die Flurnamen von Montan – ob bei einem Spaziergang oder während einer Wanderung durch die Montaner Landschaft.
Die Montaner Jäger würden sich freuen , wenn Einheimische und Gäste diese Möglichkeit nutzen, um mehr über unsere Gemeinde zu erfahren.
Wir danken dem Tourismusbeistand Montan für die Möglichkeit, die Daten auf der Internetseite montan.info zu hosten. Dort ist die Seite unter www.montan.info/flurnamen ebenfalls einsehbar.
Die Montaner Jäger